| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
184 Limba sursă HăiniÅ£a HăiniÅ£a stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau
Traduceri completate  The little coat  El pequeño abrigo | |
| |
4 Limba sursă Faen! Faen! Ce mot est répété sans cesse dans une video norvégienne, et j'aimerais bien savoir le sens de ce mot, merci. Il est possible qu'elle fasse partie d'un style courant/familier. Traduceri completate Damn!  Zut! | |
| |
20 Limba sursă Minha famÃlia, minha vida. Minha famÃlia, minha vida. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traduceri completate  عائلتي, Øياتي. My family Mi familia, mi vida.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。  ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®äººç”Ÿ  Meine Familie, mein Leben.  La mia famiglia  משפחתי, ×—×™×™.  Η οικογÎνεια μου, η ζωή μου.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。 Ma famille, ma vie.  Mijn familie, mijn leven  Mia familio, mia vivo.  benim ailem, benim yasamim My family, my life ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®ç”Ÿæ´»  Mea familia, mea vita.  خانواده‌ام، زندگی‌ام | |
415 Limba sursă A/C Dpto. de Recursos Humanos Prezados... A/C Dpto. de Recursos Humanos
Sou graduada em Secretariado Executivo BilÃngüe, atuo na área há 10 anos, com destaque para toda a rotina na área secretarial, como atendimento ao executivo e sua equipe, agendamento de pagamentos e reuniões, arquivos e habilidade no trato com assuntos confidenciais.
Anexo meu currÃculo para fazer parte do banco de dados de sua empresa, e coloco-me á disposição para uma entrevista pessoal, quando poderei fornecer mais informações sobre minha experiência profissional.
Traduceri completate Att: Dpto de Recursos Humanos | |
| |
419 Limba sursă É um prazer pode falar com você, eu vi o video... É um prazer pode falar com você, eu vi o video que você sola o hino no youtube.com é lindo, um lindo solo de saxofone.
Gostaria de um favor seu, seria um prazer tocar esse hino em minha igreja, gostaria de saber se você pode enviar a partitura desse hino pra mim... ou eu posso compra-la. Eu realmente fiquei emocionado quando escutei o solo do saxofone, seria uma honra conhecer melhor o seu trabalho como musico, gostaria muito de fazer essa amizade, o pessoal da minha igreja ficaria feliz. Até logo e fique com Deus!
Traduceri completate I's a pleasure | |
Traduceri preferate